海と猫のためのアリア (白鳥の歌 第十二曲より)

月はしろく光り
さいごの夕やみ
僕らは座ってた
静かにひそりと

القمر يضيء باللون الأبيض
غروب الشمس النهائي
لقد عرفنا
بهدوء وصمت

 

霧立ち潮満ち
からす飛び交い
君があふれる
涙はこぼれる

المد والجزر الضبابي
الغربان تطير حول
أنت فيض
دموع تنهمر

 

君の手もとれずに
ひざから崩れた
君の白いページ
涙をすすった

دون أن أكون قادرا على الإمساك بيدك
انهارت على ركبتي
صفحتك البيضاء
شربت دموعي

 

それから幾年
死ぬまで焦がれた
君とはわたしの
箱の中の猫

بعد سنوات
لقد تمنيت أن أموت
أنت وأنا
قطة في صندوق

 

アーメン

الله أكبر

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA