きょうのごはんは
あたまのなかで
かんたんにつくれるのかんがえた！
ናይ ሎሚ መግቢ
ኣብ ርእሰይ
ንምስራሕ ቀሊል ክኸውን እዩ ኢለ ሓሲበ!
あらって
むかないで
たべやすく
きってから
ሓጸቦ
ኣይትቕልጥፎ
ንምብላዕ ቀሊል እዩ።
ድሕሪ ምቑራጽ
キューピッドの
いつもので
よくあえておく
ごめんねてまえみそ
ናይ ኩፒድ
ከምቲ ልሙድ
ጽቡቕ ጌርካ ምሕዋስ
ይቕሬታ ተማእ ሚሶ
そうしたら
なべをおき
みずをはって
あたためる
ሽዑ
ነቲ ድስቲ ኣቐምጦ
ማይ
ምውዓይ
かたいもの
ゆであげたら
はい！できあがり！
ከቢድ
ድሕሪ ምፍላሕ
እወ! ዝተወደአ!
おさらにもって
おはしそえて
いざ、いただきまーす！
ምስ ጻሕሊ
ከመይ ሓዲርኩም
ንበልዕ!
くちにはこんで
かみくだくと
ああ、やさいのおいしさ！
ኣብ ኣፍካ ኣእትዎ።
ነኺሱ ርሒቑ
ኣሕ፡ ጣዕሚ ኣሕምልቲ!
したのおくで
ぴゅるっとでて
さ、さいこうにうまい！
መሰረታዊ
ይወጽእ እዩ።
ዋይ እዚ ፍጹም ጥዑም እዩ!
きょうもいはまんぞく
つくったみんなありがと。
ሎሚ ዕጉብ እዩ።
ምስጋና ንኹሎም ዝሰርሑ።