случайная встреча
胸に いだく 盾
戦う 兵士の 顔
死んだ 父と 母
殺した 子供の 夢
Щит носимый на груди
Лицо сражающегося солдата
Мертвые отец и мать
Сны о детях, которых я убил.
人は 誰も死ぬべきでなく
生きねばいけないよと
誰か聞かなかったか
Никто не должен умирать,
Разве тебя никто не учил,
что нужно жить?
だから 戦い合うのでなく
ともに求めなければ
誰が報われるだろう
Поэтому мы не боремся друг с другом.
Если мы не будем искать вместе,
Кто будет пожинать плоды?
昔 建った 家
緑で 溢れた 道
雨に 濡れた 窓
仲間と 笑った 店
Дома которые когда-то стояли
Дороги которые были пышными и зелеными
Это окно защищало меня от дождя
Бар, где мы смеялись с друзьями.
人は 住むべきところがあり
出会う人がいるから
いつも暮らしていける
Людям есть где жить,
И есть с которыми можно познакомиться.
чтобы они могли жить дольше.
君は 今、戦場を歩く
争うものはないが
何のためにいるのか
Теперь вы идете по полю боя.
Не с кем бороться.
Так для чего мы здесь?
わかるでしょう
何を壊しているか
誰を悲しませるのか
Вы бы поняли, не так ли?
Что же сломалось?
Кого вы оплакиваете?