胸に いだく 盾
戦う 兵士の 顔
死んだ 父と 母
殺した 子供の 夢
人は 誰も死ぬべきでなく
生きねばいけないよと
誰か聞かなかったか
だから 戦い合うのでなく
ともに求めなければ
誰が報われるだろう
昔 建った 家
緑で 溢れた 道
雨に 濡れた 窓
仲間と 笑った 店
人は 住むべきところがあり
出会う人がいるから
いつも暮らしていける
君は 今、戦場を歩く
争うものはないが
何のためにいるのか
わかるでしょう
何を壊しているか
誰を悲しませるのか
カテゴリー: American
L’ amour rêvé (André Gagnon)
うつろいゆく季節
虫の声 小鳥の歌
丘の上の主イエス
弱い者を憐れまれる
神さまが 与えた
この地球の いのち
わたしたち 罪びと
叶えよう 平和な国
遠い国 雲 空
遥かなる 海の向こう
天に昇った主イエス
人の罪を贖われた
神さまが 造った
太陽 銀河 宇宙
わたしたち 罪びと
争いを やめた未来
穏やかな 水田
両親が 生まれた町
恋を悟った橋
わたしを産む決意
過去の歴史
この文明
人が求めて
残した愛
Jingle Bells
1.
Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh,
O’er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
１．
ゆきのなかを
はしるそりで
のはらをゆく
わらいながら
すずがひびき
こころてらす
すべってうたうの
なんてたのしい
Chorus:
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
※
じんぐるべる じんぐるべる
どこまでも
そりにのって
すべるのたのしい
じんぐるべる じんぐるべる
どこまでも
そりにのって
すべるのたのしい
2.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
was seated by my side
The horse was lean and lank
misfortune seemed his lot
We ran into a drifted bank
and there we got upsot.
２．
すこしまえに
そりにのると
すきなひとが
となりにいた
うまがばかで
うんもわるく
ゆきにつっこんで
ひくりかえった
3.
A day or two ago
the story I must read
I went out on the snow
and on my back I stand
A gent was riding by
in a one-horse open sleigh
He laughed at me as sprawling lay
but quickly drove away.
３．
すこしまえを
はなしにした
ゆきのなかを
ひくりかえり
おとなたちが
ぼくをみつめ
わらってそのばで
ばかにしたと
4.
Now the ground is white
go it while you’re young
Take the girls along
and sing this sleighing song
Just bet a bobtailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
and snap! You’ll take the lead.
４．
ゆきがしろく
わかいうちに
すきなひとと
そりでうたおう
こころはやく
こたえはでて
むすばれたそりで
こいははしる